- statement
- сущ.1)а) общ. высказывание, заявление
opening statement — вступительная речь
formal statement — официальное заявление
б) общ. изложение, сообщение; формулировкаstatement of the case — изложение дела
statement of problem — формулировка проблемы
2) юр. заявление (документ, в котором содержится заявление лица или группы лиц о совершении каких-л. правовых действий)See:3)а) эк. (официальный) отчет (напр., о состоянии банковского счета, о результатах хозяйственной деятельности); бюллетеньstatement of expenses — отчет о затратах
Syn:See:account statement, annual mortgagor statement, bank statement, financial statement, itemized statement, statement of conditionб) эк. ведомость; таблица; смета, расчетstatement of equipment — инвентарная ведомость
4) юр., торг., брит. положение* (согласно закону "О продаже товаров" от 1979 г.: утверждение, которое является или не является частью договора в зависимости от намерения сторон; отличается от заявления без ссылки на результат)See:5) юр. показания; дача показаний
* * *
заявление; документ о состоянии; постановление: 1) выписка по счету: краткое описание всех операций по счету за предыдущий отчетный период, направляемое банком, брокером или поставщиком (по открытому счету) клиенту; = bank statement; 2) = financial statement; statement of condition.* * *отчет. . Словарь экономических терминов .* * *Международное страхованиезаявлениедокумент (в страховании), содержащий просьбу заявителя относительно его желания выступить в роли страхователя-----Банки/Банковские операцииотчетсм. account
Англо-русский экономический словарь.